TLFi

Étymol. et Hist. 1660 bobaque (G. Le Vasseur de Beauplan, Description de l'Ukraine, 80 dans Quem. : petits animaux qu'ils appellent en leurs langues Bobaques); 1701 (Fur.); 1752 boubak (Trév.); av. 1788 bobak (Buffon dans Lar. 19^e). Empr. au russe babak « marmotte » (supra ex. de 1660), mot slave prob. empr. au tatare babak « marmotte » (cf. Vasmer, Russisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1953, t. 1, p. 40, s.v. baïbak, qui considère que le sens de « paresseux » le plus répandu dans le monde slave a peut-être conduit à celui de « marmotte »).