BIENVENIR, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1170
estre bien venu « être bien accueilli » (
Benoit,
Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 20084); 1172
bien vaingne « que soit bien venu » (
Chr. de Troyes,
Chevalier Lyon, éd. W. Foerster, 2370); 1176 part. passé substantivé « personne bien accueillie » (
Id.,
Perceval, éd. W. Roach, 4023 : Et vos soiez li
bien venus); 3
equart
xiiies. part. passé fém. substantivé « heureuse arrivée de qqn » (
R. de Blois,
Beaudous, 2109 dans T.-L.); diverses formes personnelles sont encore attestées au
xvies. dans
Hug.; l'infinitif est repris au
xixes., 1863 (
Littré : Usité seulement dans cette locution : se faire
bien-venir dans la société, de la société).
Composé de
bien* adv. et de
venir*.