TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Fin xii^es. adj. « (d'une chose) qui satisfait l'âme, qui donne de la félicité » (Dial. du pape Greg., éd. W. Foerster, XXII, 8, p. 155); 2. ca 1190 adj. « qui jouit d'un bonheur parfait (ici de la béatitude) » (Serm. de S. Bern., p. 13 dans DG); 1680 subst. masc. plur. théol. (Rich. : Bienheureux. Ceux qui jouïssent au Ciel d'une félicité sans bornes); 1690 (Fur. Bienheureux se dit aussi de ceux qui sont morts en odeur de sainteté, et que l'Eglise a destinés pour être canonisés, dont elle approuve cependant la veneration). Composé de bien* adv. et de heureux*. A remplacé les plus anc. bieneüré (ca 1160, Wace, Brut dans Keller) et boneüré/bueneüré (1174, G. de Pont Ste Maxence, Vie de St Thomas, 3245).