BEDOL(L)E,(BEDOLE, BEDOLLE) adj. et subst.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1860
bedolle « sot, niais, imbécile » (
Flaubert,
Correspondance, 1860, p. 407 : Je tourne à la
bedolle, au scheik, au vieux, à l'idiot); 1885
vieille bedole «
id. » (
supra II).
Prob. d'une racine onomatopéique
bed- « ignorant, stupide, niais » (
FEW t. 1, p. 312a), à rapprocher du lat. vulg.
batare « être ouvert »
(bayer*
), lui-même d'orig. onomatopéique. Le mot semble appartenir au dial. norm. (
Mensire,
Le Patois cauchois d'apr.
Fr. mod. t. 11, p. 192).
Cf. aussi
vieille bedole « vieil imbécile », Seine-Inférieure d'apr.
FEW, loc. cit.;
cf. poit.
badole de même sens (
Lalanne).