TLFi

Étymol. et Hist. 1791 constr. (Encyclop. méthod. mécan. t. 8, p. 708 : Barlotières. Les vitriers ont donné ce nom à des traverses de fer, qui, dans les chassis des vitraux, sont moins fortes d'épaisseur et de face que la traverse dormante). Dér. de barrelot forme dial. relevée dans le Doubs par FEW t. 1, p. 256a; suff. -ière*; barrelot dér. de barre*, suff -elot (-ot*); à rapprocher de l'a. fr. bareler « garnir d'une barre, fortifier » (2^emoitié xiii^es. dans Gdf.) et du m. fr. barlette « petite barre » (ca 1410, ibid.).