TLFi

Étymol. ET HIST. I.− Adj. 1. a) Fin xii^e-début xiii^es. beslong « très long, oblong » (R. de Houdenc, Meraugis, éd. Friedwagner, Halle, 1897, vers 222 : Mes tant estoit lez qu'il sembloit Qu'il fust ovrez a besague Qu'il avait beslonge et ague La teste et tot le cors mal fet); 1400 berlong (Pièces relat. au règ. de Ch. VI, II, 351 dans Gdf.); b) 1597 barlongue « qui a la forme d'un rectangle irrégulier » (Liébault, Mais. rust., p. 621, éd. 1597); 1751 géom. (Encyclop. t. 2 : Barlong : usité [...] pour signifier un plan ou un corps dont la base a plus d'étendue à la face qu'au côté : oblong est le contraire); 2. 1549 berlong « qui n'est pas également long partout » (Est. : Berlong. Cheveux berlongs); 1606 barlong (Nicot). II.− Subst. 1690 géom. (Fur. : Barlong [...] Quarré long, ou figure parallellogramme à quatre angles droits & à quatre costés, dont il y en a deux plus longs que les autres). Prob. d'un lat. vulg. *bislongus « deux fois long [par rapport à la largeur], deux fois plus long que large » d'où « très long »; cf. fin xiv^es. (Glossar. Gall. lat. ex. Cod. reg. 7684 dans Du Cange, s.v. bislongus : Beslonc, Bislongus). La forme berlong jusqu'en 1741 (Savary des Bruslons, Dict. univ. de comm.), reprise au xix^es. (1842, supra.) Le r de barlong, berlong est un trait du dial. pic., qui devant l transforme s (sonorisé à son contact) en r (cf. a. fr. varlet < vaslet < *vasselittum); a de la même syll. représente l'évolution phonét. normale de -er + consonne, cf. Fouché, p. 348, 349 et 446.