TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1830 « flâner, paresser » (T. Delord dans Larch., p. 20 : [...] Balocher ... s'applique à la vie en général, c'est quelque chose de plus que flâner. C'est l'activité de la paresse); 1836 (F. Vidocq, Les Voleurs, p. 21 : Balocher. Tripoter, faire des affaires illicites). Repris de l'a. fr. balochier « se balancer, pendre », xiii^es. (Martin Hapart, ap. Jub., Nouv. Rec., II, 206 dans Gdf.); xv^es. pronom. (Louis XI, Nouv., LXXXII, Jacob, ibid.) − 1611, Cotgr. sous la forme ballocher « chanceler ». Conservé dans les dial. normanno-pic. : norm. ballocher « vaciller, branler » (Moisy), pic. baloncher « balancer » (Jouanc. t. 1, s.v. baloncheux), baloše (Pas-de-Calais) « flâner, travailler mollement » FEW t. 1, s.v. ballare, 219a. Balocher est dér. de l'a. fr. baller¹* « danser ».