TLFi

Étymol. et Hist. xv^es. balneacion « action de baigner » (Règles de la seconde rhétorique, 1902, p. 50 : Balneacion est chose qui vault autant a dire que baignerie), attest. isolée, repris en méd. au xix^es. (Littré-Robin : Balnéation [...] Administration des bains en général, et en particulier sous tel ou tel mode). Empr. au lat. médiév. balneatio « action de se baigner » (ca 1000, Consuetudines Trev. 41, p. 37, 7 dans Mittellat, W. s.v., 1327, 23); terme de méd. au xiii^es. (Thaddaeus Florentinus, Cons., 49, 317, ibid., 1327 29).