BÉARNAIS, AISE, subst. et adj.
Étymol. et Hist. 1465 (
Docum. hist. inéd., éd. Champollion-Figeac, II, 389 dans
Barb. Misc. 27, p. 230 : Faire plaisir a un
Byernois); 1569 (
Anc. Poés. franc., XI, 158 dans
Hug. : Vous avez occasion,
Bearnois papistes, D'estre moins tristes); 1752
Le Bearnois, surnom de Henri IV
(Trév.). Du lat.
Benearnenses, plur. « les habitants du Béarn (province d'Aquitaine) » (
Not. Gall., 14, 8 dans
TLL s.v., 1866, 82), dér. de
Beneharnum, actuell. commune de Lescar, Pyr.-Atl., (fin
iiies.,
Itin. Anton Aug., p. 452, 6,
ibid.).