TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1462 « objet que l'on met dans ou sur la bouche pour empêcher de parler ou de crier » (A.N. JJ 198, f^o303 v^odans Gdf. Compl. : Ledit Anthoine print ung baillon de bois et le jecta a l'encontre d'icelui); 2. 1690 au fig. (Fur. : On dit figurément, qu'on met un bâillon en la bouche de quelqu'un, quand on le corrompt par argent, ou par quelque autre voye, pour l'empêcher de parler, de dire ce qu'il sçait d'une affaire, dont on apprehende que le secret ne se decouvre). Dér. de bâiller* (parce que le bâillon tient la bouche ouverte); suff. -on¹*.