TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1235 dr. anc. (pêche) avaleson « quantité d'eau se déversant d'un vivier, d'un réservoir, entraînant une quantité de poissons; droit de pêcher ce poisson » (Diploma Walterii de Nisella ds Du Cange s.v. avalare : In illo feodo, quod de dicto Vicecomite teneo super aquam meam apud Nisellam in quibus de eorum proventibus, et in descensu anguillarum, sive quorumcumque piscium in nasses rayarum dictorum molendinorum descendentium, quod vulgariter dicitur Avalesons), forme attestée jusqu'à Baudr. Pêches 1827; 1279 avalison (Cart. de Ponthieu, Richel. 1. 10112, f^o129 v^ods Gdf.), id.; 2. 1511 avalasse « cours d'eau torrentiel dû à des chutes d'eau, orages » (Lett. du garde scel de la vic. de Rouen, A. S. − Inf., F. de l'émigré Caillot de Coqueromont ds Gdf. Compl. : Quand les ravines ou avalasses venoient); 1690 avalaison (Fur.); d'où 1823 avalaison (Boiste : Avalaison [...] amas de pierres, etc. laissé par un torrent) − Littré; 3. 1773 mar. « vent du couchant qui dure huit jours » (J. Bourdé de La Villehuet, Manuel des marins ou explication des termes de marine, Paris, d'apr. FEW s.v. vallis); 1823 (Boiste). Dér. du rad. de avaler¹* étymol. A; suff. -ison (-aison*), -asse*.