TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1829 ava (Boiste : Ava [...] liqueur énivrante d'Otaïti); 1836 kawa (Rienzi, Océanie, I, p. 5 ds Dalg. s.v. hava); 2. 1866 bot. ava (Lar. 19^e). Empr. au polynésien kava « eau de vie » (Dalg., loc. cit.), prob. par l'intermédiaire du port. hava, ava attesté au sens 1 en 1522 (Rotevio da Viagem de Fernão de Magalhães, cité par Saraira, Obras, VI, 143 ds Dalg. : E ally [em Tidor] tomaram porcos, e cabras, e gallinahs e côcos, e hava ... [avec cette remarque :] hava ou ava he huma bebida usada naquellas partes); cf. angl. ava au sens 1 en 1831 ds NED.