AUXILIATEUR, TRICE, adj.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) Ca 1450 subst. masc.
auxiliateur (
Le Mistére du Viel Testament, éd. Rothschild, I, 30 : Mon sieur, mon prince et recteur, De tout bien
auxiliateur, Mercy vous rends d'entente pleine), attest. isolée, repris dep.
Besch.;
b) 1530 subst. fém.
auxiliatrice (
Anc. Poés. fr., éd. Montaiglon, XI, p. 95), attest. isolée, repris au
xxes.;
2. av. 1866 adj. sens gén. (Félix ds
Lar. 19e: Le sensualisme appelle à lui, comme puissances
auxiliatrices, l'imagination et le cœur). ,,Peu usité``
(ibid.).
1a empr. au lat.
auxiliator subst. (
Petrone, 89, 49 ds
TLL s.v., 1615, 69); 1 b subst. au lat.
auxiliatrix, iiie-
ives. (
Chalcidius,
Comm., 54,
ibid., 1616, 52); 2 adj.,
ve-
vies. (
Cassiodore,
Var., 6, 19, 1,
ibid., 57).