AUTOSTRADE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1932 subst. masc. (Léon Pierre
Quint,
André Gide sa vie son œuvre, Paris, p. 310 : La terre à présent est trop petite pour que vivre dans l'isolement soit possible. Le grand Mur de Chine est devenu un
autostrade).
Empr. à l'ital.
autostrada subst. fém. «
id. » mot forgé en 1924 (
Panzini,
Dizionario moderno delle parole che non si trovano nei dizionari comuni con un'
Appendice di ottomila voci nuovamente compilata da B. Migliorini, Milano, 1950 ds
Batt. :
Autostrada, via unicamente adibita per autoveicoli. Il primo tronco fu inaugurato in Italia nel settembre 1925 : la parola era comparsa nel 1924); attesté av. 1946 (
U. Ojetti [1871-1946] II-431,
ibid.). L'ital. est composé de
strada « route » et de l'élément préf.
auto- « automobile » (v.
auto-1*).