TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1867 authoress « femme auteur » contexte angl. (Taine, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F. T. Graindorge, p. 184 : Un attaché d'ambassade, placé auprès d'une authoress anglaise, personne morale, essaye de défendre le roman français, qui est accusé de corrompre les mœurs); 1899 authoresse « id. », supra; av. 1921 auteuresse « id. », supra. Empr. à l'angl. authoress « femme d'auteur » (Bonn.; Mack. t. 1, p. 221) attesté avec la graphie latinisée aucteuresse, dep. 1478 (NED), la graphie auth'ress en 1724 (Swift, Corina Wks., ibid.). L'angl. authoress est dér. de author « auteur », suff. angl. -ess. Le fr. auteuresse est formé sur auteur* (suff. -esse*) p. anal. avec la forme angl. Le fr. authoresse n'a jamais été réellement vivant, d'ailleurs, en angl. le masc. author est actuell. empl. pour les deux genres à moins d'une intention délibérée d'insister sur le sexe de l'auteur (NED).