TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1793 méd. autarcie (J.-F. Lavoisien, Dict. portatif de méd., Paris, Barrois : Autarcie ... frugalité, sobriété, tempérance; ... contentement que l'on reçoit de son état. Il est opposé à aplestie [avidité insatiable]), ,,inusité`` d'apr. Nysten 1814-20; 2. 1896 pol. autarchie « gouvernement considéré comme personne autonome, ne subissant aucune contrainte et pratiquant un système d'économie fermée » (P.E.M. Reveillère, Tutelle et Autarchie − titre d'un ouvrage cité par Dauzat, Ling. fr., p. 198); 1918 autarchie (Lichtenberger, Petit, L'Impérialisme économique allemand, p. 73, ibid. : autarchie économique), forme très empl. surtout apr. la 1^reguerre, jusque vers 1930 où triomphe autarcie; 1931 écon. autarcie « système d'économie autonome, économie fermée », Valéry, supra. 1 empr. au gr. α υ ̓ τ α ́ ρ κ ε ι α « qualité de celui qui se suffit à soi-même » (Aristote, Nic., 1, 7, 5 ds Bailly) d'où « qualité de celui qui se contente de ce qu'il a »; 2 prob. créé à partir du préf. auto-* et de l'élément suff. -archie* (Meillet ds Fr. mod., t. 1, p. 116); le mot s'est répandu apr. la 1^reguerre mondiale à la faveur du terme all. Autarkie [la finale étant assimilée à -archie] (Klappenbach-Steinitz, Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, t. 1, p. 395), directement empr. au gr. α υ ̓ τ α ́ ρ κ ε ι α dans l'accept. pol. et écon. aristotélicienne, recouvrant à la fois l'idée de « gouvernement autonome, pouvoir absolu » (gr. α υ ̓ τ α ρ χ ι ́ α) et l'idée d'« indépendance économique », de « système où le pays doit se suffire à lui-même » selon la doctrine d'autarcie nationale répandue dans les pays totalitaires av. la 2^eguerre mondiale (v. Romeuf); autarcie restitué par les philologues d'apr. l'étymon gr. α υ ̓ τ α ́ ρ κ ε ι α (Dauzat, Meillet, loc. cit.; Spitzer ds Fr. mod., t. 2, p. 29).