AUMÔNE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1
remoitié
xes. « don charitable fait aux pauvres » (
Fragm. de Valenc., v
o, 1. 30 ds
Gdf. Compl. : Faites vost
almosnes); 1172-75 « acte de charité » (
Chr. de Troyes,
Chevalier Charrette, éd. W. Foerster, 2827 ds T.-L. : Ja ne feras pechié ne mal, Einçois sera
aumosne et biens).
Du lat. chrét.
elemosina (empr. au gr. eccl. ε
̓
λ
ε
η
μ
ο
σ
υ
́
ν
η) « don charitable » (
Tertullien,
Idol., 22, p. 55, 24 ds
TLL s.v., 351, 52); « acte, œuvre de charité » (
Id.,
Bapt. 18, p. 215, 24,
ibid., 350, 84); l'
e initial est ouvert en
a- au contact du l implosif suivant (
Fouché p. 446).