TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1796 aucuba (Ch.-P. Thunberg, Voyage au Japon, Paris, Dandré, an IV, t. 2, p. 294 : ils y rassemblent des arbustes à fleurs simples ou doubles, des plantes, des oignons qui produisent des fleurs charmantes, tant par leur couleur que par leur parfum; tels sont [...] l'aucuba; 1838 aucube (Ac. Compl. 1842)). D'apr. König, empr. au japonais aoki avec une évolution phonét. non encore expliquée.