TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1808 pop. attiger « meurtrir de coups » (D'Hautel ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 143 : Attigé, avoir la figure ou l'œil attigés, c'est-à-dire le visage meurtri de coups, l'œil noir ou poché. Cette expression est d'un fréquent usage parmi les écoliers et les petits garçons qui courent les rues); 1829 arg. « torturer » (Recueil d'argot ds Mémoires d'un forban philosophe, ibid., t. 2, p. 168); 2. 1922 absol. « exagérer » (De Montherlant, Le Songe, p. 145). Var. phonét. de aquiger* (Sain. Sources Arg. t. 2, p. 276; Esn.);