TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1543 styl. « tournure élégante, idiotisme » (Ramus, Grammaire, c. 10 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 4, p. 329 : Avons-nous point quelque atticisme en nos participes? − Nous avons quelques façons de parler fort élégantes par le participe), 1687 « pureté de style, délicatesse de langage rappelant celles des écrivains athéniens » (La Bruyère, Caractères, c. 12, ibid.). Empr. au lat. atticismus, dér. de atticus « attique », attesté dep. Diomède au sens de « qualité propre au style attique » (TLL s.v., 1139, 14), empr. au gr. α ̓ τ τ ι κ ι σ μ ο ́ ς employé par Thucydide au sens de « attachement au parti des Athéniens » (Liddell-Scott) et attesté chez Cicéron au sens de « qualité propre au langage attique » (Cicéron, Att., 4, 17, 1 ds TLL s.v., 1139, 13); cf. aussi l'emploi laudatif du mot par Quintilien pour qualifier une certaine élégance sobre du langage des Athéniens (Quintilien, Inst., 6, 3, 107, ibid., s.v. Athena, 1028, 51).