TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1160-70 « pensée, espoir » [litt. « ce qui appartient »] (Béroul, Tristan, I, 659, Michel ds Gdf. : Trop out Tristan fole atenance) − 1611, Cotgr.; 2. xiii^es. (?) « dépendance » (Trad. d'une charte de 1208, Cart. du Val St Lambert, Richel. 1. 10176, f^o24 b ds Gdf. : Cele pesserie awec ses attenances) − xiv^es. ds T.-L., puis mentionné seulement ds Cotgr. 1611 et Lar. 19^e. Au sens 1 dér. de attenir*; suff. -ance*; au sens 2 empr. au part. prés. neutre pluriel du lat. attinere (attenir*) attinentia, assimilé au sing. de la 1^redéclinaison, attesté en lat. médiév. (936-73, Diplomata Ottonis I, 152 ds Mittellat. W. s.v., 1150, 6).