TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1530 « nombre de bêtes nécessaire pour tirer une charrue » (Palsgrave, 279 ds Gdf. Compl. : Teme of a plough or oxen − atellee); 1557 plus gén. « attelage » (Des Masures, Eneide, VI, p. 301 ds Hug. : Et si avoit jà l'Aurore tandis, Qui conduisoit sa vermeille attelee, Au cours du ciel passé la mi-allee), sens demeuré dans les dial., notamment en pic. (Corblet), wallon (Haust : atèlêye), norm. (Moisy), ang. (Verr.-On.); 2. « temps pendant lequel les bêtes de trait son attelées, portion de journée de travail » dial. pic. (Corblet; Jouanc.), lorr. (Zeliqzon : ètalaye), norm. (Delboulle, Glossaire de la vallée d'Yères, Le Havre, 1875, p. 25 ds Littré); du Centre (Jaub.). Dér. de atteler*; suff. -ée*.