ASSISTANCE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1422 « aide, secours » (
Alain Chartier,
Quadrilogue invectif, éd. E. Droz, Paris, 1950, p. 47 : Neantmoins a eu la seigneurie mestier jusques cy de prince saichant et de
assistence de gens qui aient savoir);
2. a) ca 1450 « action d'assister à qqc. » (
Mist. Vieil Testament, éd. Rothschild, Paris 1878, t. 1, p. 12 : La me asseray par excellence Au siege de la Trinité, Et vous au tour, en
asistence De ma gloire et felicité);
b) p. ext.
ca 1450 « ceux qui assistent à qqc. » (
Ibid., t. 3, p. 419 : Honneur a la noble
assistence, Saiges et prudens chevalliers).
Empr. au b. lat.
assistentia « aide » dep. le
ives. (
Ps. Augustin,
Quaest. test., 115, Migne 35, p. 2351 ds
TLL s.v., 898, 40); au sens 2, dér. de
assister* étymol. 1; suff.
-ance*.