TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1395 assinat « constitution de rente sur un immeuble » (Bout., Som. rur., tit. LXXV, not. ds Gdf. Compl. : Le don par lequel un pere faisoit part de son bien a ses fils puines ou a ses filles, en leur assignant de quoi se marier, estoit un assinat [...]. Les termes assenne et advis qui sont anciens signifient ce que nous disons a present assinat); 1522, 27 sept. assignat (Min. d'Armant Not. à Aux., A. Yonne, ibid.); considéré comme ,,vieux`` dep. Ac. 1835; 2. 1789 (Décret du 19-21 déc. 1789 ds Bulletin des Lois, t. 1, 1789-90, p. 181 : Il sera donné à la caisse d'escompte [...] cent soixante-dix millions en assignats sur la caisse de l'extraordinaire, ou billets d'achats sur les biens-fonds qui seront mis en vente). Dér. de assigner* étymol. 2 b; suff. -at*; au sens 2, influence possible des assignats américains, créés par le second Congrès en 1775 (Brunot t. 9, p. 1078); peut-être à rapprocher également de l'angl. assignation, attesté en ce sens dep. 1674 (NED).