TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1281 « celui qui assemble » (Archives J 270, pièce 19 ds Gdf. : Et cist duy seront remembreor et assembleor dans autres exequtors); qualifié de ,,peu usité`` ds Fér.; b) 2^emoitié xvii^es. assembleur de nuages (La Fontaine, Fables, VIII, 20 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4 : Tout l'Olympe s'en plaignit, Et l'assembleur de nuages Jura le Styx et promit De former d'autres orages), attest. isolée; 2. a) 1823 techn. (reliure) (Boiste : Assembleur celui qui assemble [...] le papier); b) 1951 id. assembleuse « machine qui sert à assembler (les fils ds l'industr. text.) » (Ch. Martin, La laine, p. 51 ds Rob. Suppl.). Dér. de assembler*; suff. -eur²*; assembleur de nuages est un calque du gr. ν ε φ ε λ η γ ε ρ ε ́ τ α employé pour qualifier Zeus (Iliade, 7, 280 ds Bailly), on note au xvi^es. la forme assemble nue (Magny, Gayetez, Convalesc. de Mauléon, p. 49 ds Gdf. Compl. : Le roy des Dieux, l'assemble nue).