TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1547 « petite monnaie d'argent turque » (Voyage de Monsieur d'Aramon, 42, Schefer ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 263 : Les aspres que l'on apporte aux dicts thresoriers des Daces). Empr. au b. gr. α ́ σ π ρ ο ς « blanc » [cf. τ ο ̀ α ́ σ π ρ ο ν « le blanc d'œuf », ii^es., Galenus, 14, 560 ds Liddel-Scott], 487 (Chronicon Alexandrin. ann. 4 Justiniani ds Du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis : κ α ι ̀ χ λ α μ υ ́ δ ι ν α ́ σ π ρ ο ν ο ̔ λ ο σ υ ρ ι κ ο ́ ν), cf. CGL t. 2, p. 291, 24 : ε ́ κ λ ε ν κ ο ν asprum; cf. aussi xi^e-xii^es., α ́ σ π ρ α ν ο μ ι σ μ α ́ « monnaie non usée » (Alexis Comnène ds Littré : δ ι α ̀ τ ρ α χ ε ́ ω ν α ́ σ π ρ ω ν ν ο μ ι σ μ α ́ τ ω ν) prob. calqué sur le lat. nummus asper « monnaie qui sort de la fabrique », 120 apr. J.-C. (Suétone, Nero, 44 ds TLL s.v., 809, 23), dans cette hyp., le sens « blanc » serait, malgré la chronol. des attest., postérieur au sens de « non usé (d'une monnaie d'argent) ».