ASPIRINE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1894 (A. et
G. Bouchardat,
Nouveau formulaire magistral, p. 274).
Empr. à l'all.
Aspirin, formé du préf. privatif gr. α
̓-, du rad. du lat. sc.
spiraea (ulmaria), dénomination sav. de la
spirée*, et du suff. sav. all.
-in, propre au vocab. chim. et méd. : littéralement « qui est fait sans
spiraea (ulmaria) »; ce terme a, en effet, été forgé pour distinguer de l'acide acétylsalicylique naturel, extrait des fleurs de la
spiraea ulmaria, l'acide obtenu par synthèse, introduit en thérapeutique en 1899 grâce aux travaux du chimiste all. Adolf von Baeyer (1835-1917);
FEW t. 15, 1
repart., p. 23b;
Galiana Déc. sc. 1968.