ASIATIQUE, adj. et subst.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xvies. « originaire d'Asie » (J. Le Maire d'apr.
Delb.,
Rec. ds
DG : Icelui Dion estoit
asiatique);
2. xviies. fig. « excessif, chargé d'ornements, à la manière des Asiatiques » (
Balzac,
Socrate chret., prol.,
ibid. : Ces harangues
asiatiques).
Empr. du lat.
asiaticus (gr. α
̓
σ
ι
α
τ
ι
κ
ο
́
ς) souvent attesté comme
cognomen d'une
gens;
cognomen individuel ds
Tite Live, 37, 58, 7 ds
TLL s.v., 785, 31 : L. Scipio ne cognomini fratris cederet, Asiaticum se appellari voluit; 2
Asiatici oratores « les orateurs du genre asiatique » (
Cic.,
Brut., 13, 51 ds
Forc.,
s.v., 342).