TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − [1363 ascite (G. de Chauliac, Gde Chirurgie ds Fr. mod., 1965, p. 202, sans ex.)]; 1. 1538 subst. fém. pathol. « accumulation d'eau dans le péritoine » (J. Canappe, 14^elivre de la méthode thérapeutique de Galien ds Presse méd., t. 57, p. 579 : Ascites); 1549 (Tagault, Inst. chir., Annot. ds Gdf. Compl. : Ascites est une espece d'hydropisie, quand il y a un amas d'eaux entre le peritoine et les intestins, et ce nom luy a esté imposé pour ce que la membrane pleine d'eau s'enfle tout ainsi qu'une vescie, ou sac de cuir plein de quelque liqueur); 2. 1562 subst. masc. « celui qui est atteint d'hydropisie » (Rabelais, liv. V, ch. XXI, ibid. : Un autre je vy hydropique parfaitement guarir, tympanistes, ascites et hyposarques), attest. isolée; 1751 adj., qualifie une hydropisie qui a les caractères de l'ascite (Encyclop.). 1 empr. au lat. ascites (< gr. α ̓ σ κ ι ́ τ η ς « id. », Plutarque M. 1097e ds Bailly), Cael. Aurelianus, Chron., 3, 8, 98 ds TLL s.v. 767, 16.