TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1793 (J.-F. Lavoisien, Dict. portatif de médecine, Paris, Barrois : Arénation. C'est l'action de couvrir un malade de sable de mer chaud, & au défaut de sable de mer, de sable de riviere). Empr. au lat. sc. arenatio (Dict. des Sc. médicales, Paris 1812, Panckoucke), dér. de arena (v. arène*; cf. lat. (h)arenatio « sorte de ciment fait de chaux et de sable, crépissage », Vitruve, 7, 3, 9 ds TLL s.v. harenatio, 2582, 13) qui traduit le gr. ψ α μ μ ι σ μ ο ́ ς « bain de sable », terme de méd. attesté dep. Oribase (Math. 292 ds Bailly).