TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1165-76 subst. artetique « maladie de la goutte » (Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster 3024, ds T.-L. : Je [...] sai garir de l'artetique) − 1408, 8 mars artiticque, (Rapp. à la duch. de Bourg., Ann. de la Soc. de l'Hist. de Fr., 1864 ds Gdf.); 2. 1283 adj. artentique ou arteutique « qui a rapport aux articulations et à l'arthrite » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. Beugnot 61, 6, ds T.-L. : [...] maladie qui vient soudainement comme de goute artentique); fin xvi^es. arthritique « id. » (A. Paré, Œuvres, éd. Malgaigne, V, 2 ds Littré); 3. xiv^e-xv^es. adj. « qui souffre de la goutte, d'arthrite » (Cyrurgie Albug., f^o179^dds Gdf. Compl. : Cauterisier un enfant artetique), attest. isolée; av. 1848 subst. « goutteux » (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 6, p. 137 : Je fus salué du son joyeux comme un moribond, et chacun de se dire avec transport dans la vallée : « Voici un arthritique, voici un hypocondriaque, voici un myope! »). Empr. au lat. arthriticus attesté au sens 3 comme adj. dep. C. Lucilius (283 ds TLL s.v., 688, 45) et comme subst. dep. le iii^es. (Gargile, Med., 30, ibid., 51), attesté au sens 2 en b. lat. (Scholia Horatiana, epist., 1, 15, 3, ibid., 61) et au sens 1 en lat. médiév. (Paulus Aegineta, Cur., 252, p. 196, 4 ds Mittellat. W. s.v., 990, 60), empr. au gr. α ̓ ρ θ ρ ι τ ι κ ο ́ ς attesté au sens 3 dep. Hippocrate (850e ds Bailly).