TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1160 « disposer, mettre dans l'état qui convient » (B. de Ste Maure, Troie, 3101 ds Gdf. Compl. : Les tables i sont arengi(e)es Ou mangeront ses granz mesni(e)es); xii^es. pronom. « se ranger, prendre place (surtout en ordre de bataille) » (Les Loherains, Vat. Urb. 475, f^o24d ds Gdf. : A la champaigne s'arengent belement); 2. 1740 pronom. « prendre ses dispositions » (Marivaux, L'Épreuve, sc. 18 ds Dict. hist. Ac. fr. : J'ai compté là dessus, moi; je me suis arrangé autrement); 3. 1747 « convenir, agréer » (Gresset, Le Méchant, II, 1, ibid. : Cela vous plait à dire et ne m'arrange pas); 4. 1768 « réparer (qqc.) » (Sedaine, La gageure imprévue, sc. 2, ibid. : Je vous avois dit de faire arranger mon clavecin); 5. av. 1823 « régler par un accord mutuel » (Andrieux, Le Trésor, II, 2, ibid. : Sans les avoir payés, il ne leur doit plus rien. Voilà ce qui s'appelle arranger une affaire). Dér. de ranger*; préf. a-¹*.