ARIA1, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. − xves.
haria caria « un grand tumulte » (
Coquillart,
Enqueste, II, 102, Bibl. elz. ds
Gdf.,
s.v. haria : Sy a Ung grant
haria caria, Ung plet, ung debat, ung proces); 1790 « embarras » (
Jourgniac St Méard,
Mon Agonie de trente-huit heures, Buchez et Roux, t. XVIII, p. 129 ds
Brunot t. 10, p. 226 : C'était parbleu bien moi, je croyais que vous alliez vous fourrer dans le
haria); 1807 pop.
arrias (
Michel, ds
Sain. Lang. par., p. 328 :
arrias pour embarras; ne dites pas : il s'est jeté dans des
arrias dont il ne se tirera pas); 1851
aria, supra ex. 1.
Dial. (
FEW t. 16,
s.v. *
harion); dér. de l'a. fr.
harier « harceler »,
xives. J. Froissart ds
Gdf.; v.
arcanderie.