TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1121-35 « labourer » (Ph. de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, vers 1005-6, var. mss Londres et Oxford : Pur furment me dunerent Orge Ki me arerent); 1160-70 (Wace, Rou, 2^ep., 717, Andresen ds Gdf.); qualifié de ,,vieux`` ds Lar. 20^e; 2. a) 1552 p. anal. arer une route « faire route en mer » (Rabelais, IV, 2 ds Hug.); d'où b) 1688 mar. (G. Miege, The great french dictionary, London : Arer. [See] chasser sur ses ancres). Empr. au lat. arare au sens 1, Plaute, Merc. 71, ds TLL s.v., 626, 19; au sens 2 a, Virgile, Énéide, 2, 780, ibid., 627, 35.