TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1920, supra. Terme région. du Centre (Jaub. t. 1, p. 80 : Aquillauder. Polir, rendre poli, orner. S'aquillauder. Faire toilette; t. 2, p. 228 : Quillaud, poli, glissant, luisant, net, bien propre, tiré à quatre épingles; t. 2, p. 463 : Aquiller, synon. de aquillauder); dér. de quille, ce dernier mot étant probablement pris au sens de « instrument servant à divers usages, à nettoyer » cf. équiller, ibid., t. 1, p. 402 : écurer, assainir, réparer, équiller la vaisselle; cf. aussi équille terme de salines « croûte blanche au fond de la cuve » (Boiste 1823) et équille id. « instrument dont on se sert pour rompre cette croûte » (Ac. Compl. 1842), voir Barb. Misc. t. IV, pp. 310-311.