TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1853, supra; cf. 1862 (Société des Aqua-fortistes créée à Paris d'apr. Lar. 19^e). Dér. de l'ital. acqua forte, acquaforte (Kohlm. p. 28) littéralement « eau forte », attesté au sens de « acide nitrique (servant à réaliser ces gravures) » dep. fin xv^e-début xvi^es. (Léonard de Vinci [1452-1519] 2-249 ds Batt.) et p. ext. au sens de « estampe obtenue au moyen d'une plaque de zinc ou de cuivre enduite de cire et soumise à l'action de l'eau forte » dep. 1823 (DEI); Tomm.-Bell. 1861-79, s.v. indique : Prova dell' acqua forte e anche semplicemente Acqua forte, chiamani gl'Intagliatori in rame la stampa da loro impresa, dopo data l'acqua forte al lavoro vederne l'effetto. L'empr. n'a pu se faire directement à l'ital. acquafortista qui n'est attesté que fin du xix^e-début xx^es. (G. d'Annunzio [1863-1938] IV, I, 96 ds Batt.).