TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1362 subst. masc. apres-disner « partie du jour suivant le diner, c'est-à-dire le repas de midi » (Froissart, Poésies, 1, 115 Scheler ds Quem. : un apres-disner En un gardin alai juer); 1534 subst. fém. apres dinée (Rabelais, Gargantua, ch. 4, éd. Lefranc, Paris, 1913, p. 47 : le fondement luy escappoit une apres dinée, le iije jour de febvrier, par trop avoir mangé de gaudebillaux); av. 1648 loc. adv. après-dîné (Voiture ds Trév. 1704 : Je fus berné vendredi après-dîné); av. 1679 subst. masc. après-dîné (G. E. Retz, Œuvres, éd. Feuillet, Gourdault, Chantelauze, Paris, 1896, t. 2, p. 591 : Nous travaillâmes, dès l'après-dîné, à envoyer chercher nos amis dans les provinces); 1832 après dîner « partie de la journée suivant le repas du soir » (Stendhal, supra rem.), très rare dans ce sens. Composé de après-* et de dîner*; la finale -ée de après-dinée semble due à l'influence de mots indiquant une durée ou un espace de temps comme journée*, matinée*, voir aussi après-souper, après-soupée.