APPROXIMER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. − xes. anc. forme pronom.
s'aproismer « s'approcher » (
La passion du Christ, strophe 33, éd. G. Paris ds
Romania, t. 2, p. 303 : Li fel Judas ja
s'aproismed ab gran cumpannie dels Judeus) −
xives.
Perceforest ds
Gdf.; mais encore ds
Palsgr. 1530 ds
Gdf. aprimer qqn avec qqn « mettre en relation »;
xives. pronom.
se aproximer « s'approcher » (
Aimé,
Ystoire de li Norm., VI, 11, Champollion ds
Gdf. : Loquel puiz
se aproxima de Aquin), attest. isolée de cette forme; de nouveau au
xviiies. 1785 trans.
approximer (qqn) « s'approcher de (qqn) » (
Beaumarchais,
Mariage de Figaro, IV, 10 ds
Proschwitz Beaumarchais, p. 64 : Si vous faites mine seulement d'
approximer Madame); 1798 trans. et pronom. (
Ac. : Il ne s'emploie qu'en parlant Des sciences. Ces deux systèmes s'
approximent en plusieurs points); 1866 trans.,
supra.
Empr. au b. lat.
approximare « s'approcher de qqc., affronter » (
iiies.
Tertullien,
Jud., 11 ds
Blaise).