TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1791 appoggiatura (Encyclop. Méth.; Musique, t. 1 Appoggiatura. Sorte d'agrément que nous nommons en italien, depuis que nous cherchons à le faire à la manière italienne); 1829 appogiature (Boiste : Appoggiature [...] agrément dans le chant; note de goût qui se place sur une seconde au dessus de la finale pour terminer plus gracieusement). Ital. appoggiatura « id. » dont appogiature est la francisation. L'ital. appoggiatura est attesté dep. 1720 (B. Marcello, Il teatro alla moda [1^reéd. 1720], 49); il dérive de appoggiare « appuyer » du lat. vulg. *appǒdiāre (appuyer*).