APPAUVRIR, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1119
apovrir « (de pers.) devenir pauvre » (Ph.
de Thaon,
Bestiaire, éd. Walberg, 2614 : Quant li pere enveillist E la mere enfeblist, Que il sunt nun poant E vunt
apovrissant, Li fiz lur deit aier) −
xvies. (
Moyen de soy enrichir [1568] ds
Poésies XVe-XVIes., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t. 5 ds
Gdf. Compl.);
b) av. 1305
apovrir (s') «
id. » (
Fable d'Ovide, Ars. 5069, f
o, 27f,
ibid. : Tant
s'abessa et
apovri Pour nous cils ou tous biens habonde Qu'il ot fain et soif en ce monde);
2. ca 1160
apovrir « rendre pauvre » (
Wace,
Rou, 2
ep., 1334,
ibid. : Les chastels abatuz e la terre
apovrie), graphie
appauvrir dep. le
xvies. (
Hug.).
Dér. de
pauvre*; préf.
a-1*, dés.
-ir. À noter l'existence aux
xiie-
xiiies. d'une forme concurrente en a.fr.
apovrier, -oier, trans. « rendre pauvre », dep.
ca 1170 (
B. de Ste Maure,
Ducs Normandie, II, 351, Michel ds
Gdf. : Li meins vaillant, li meins preisé E li tres plus apovreié).