TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1559 (J. Du Bellay, Les Regrets, CLVII, Genève-Paris [1960] : Aux Muses je bastis, d'un nouvel artifice, Un palais magnifique à quatre appartemens). Empr. à l'ital. appartamento « id. » (Wind 1928, p. 49; Sar. 1920, p. 5; Kohlm. 1901, p. 14; Sain. Lang. Rab., p. 84) attesté dep. le xvi^es. (Cieza-Cravales ds DEI [1553 trad. ital. des Historie del Perù de Pedro Cieza de Leon par Agostino Cravaliz]). L'ital. appartamento remonte à l'esp. apartamiento « action de s'écarter » d'où dep. le xiv^es. (Al. 1958) « lieu écarté, habitation » dér. de apartarse « s'écarter ».