TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1552 « celui qui prend note de qqc. » (Ch. Estienne, Dictionarium latinogallicum, s.v. annotator : ... Qui note, marque et prend garde a quelque chose, Notateur, Annotateur), attest. isolée; 2. 1706 « celui qui fait des annotations sur un texte » (Richelet, Dict., d'apr. Arveiller ds Fr. mod., t. 23, p. 299 : Annotateur ... il n'est pas encore bien établi, et même il a l'air de ne l'être [sic] que parmi de certains savants qui ne font point de loi dans le monde poli), se répand au cours du xviii^es. Empr. au lat. adnotator, au sens 1 (Pline, Paneg., 49, 6 ds TLL s.v., 783, 54); au sens 2 dér. sém. de annoter* « faire des remarques sur un texte ».