TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1751 adv. (Encyclop. t. 1, s.v. Andante [...] Le diminutif andantino indique un peu plus de gaieté dans la mesure; ce qu'il faut bien remarquer, le diminutif allegreto signifiant tout le contraire); 2. 1845 subst. (Besch.). Ital. andantino, dimin. de andante (andante*), terme de mus. « id. », mentionné ds Tomm.-Bell. t. 1 1861 et ds Batt. t. 1 1961, sans attestation.