TLFi

Étymol. ET HIST. − 1727 anat. anconeus « nom d'un muscle du bras » (Fur. ds Brunot t. 6, p. 620); 1732 anconé (J. Benigne Winslow, Expos. anat. de la structure du corps humain, Paris, 1732 : ancone [...] C'est un muscle long et charnu placé tout le long de la partie postérieure de l'Os du bras [...] Le petit Anconé... C'est un petit muscle obliquement triangulaire, qui remplit la fossette oblongue du côté externe de l'Olecrane); cf. Trév. 1752 : On a mis Anconoeus dans le Dictionnaire, parce qu'on n'avoit point trouvé Anconé dans aucun Auteur François. Mais M. Winslow dit toûjours Anconé...; 1845 (Besch. : [...] Le petit ancôné est le seul auquel l'on donne aujourd'hui ce nom). Lat. sav. anconoeus transcrit prob. en fr. par Winslow, dér. du gr. α ̓ γ κ ω ́ ν « courbure du bras, coude » attesté dep. l'Iliade (10, 80 ds Bailly).