TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. Ca 1550 empoullé « qui a des ampoules » (Rons., Od., 1. v, p. 372 ds Gdf. Compl. : Ceux qui de gands emplombez Meurtissoient la chair empoullee); 2. 1680 spéc. rhét. (Rich. : Ampoulé. Enflé. Discours ampoulé). Au sens 1 dér. de ampoule* étymol. 2 b; au sens 2 part. passé adjectivé de l'anc. verbe ampouler « enfler, gonfler » fig. attesté au xvi^es. (ca 1570 Rob. Garnier, Dedicace au roy, 187 ds Gdf. Compl. : Une tragedie Semblable a celles cy, qu'humble je vous dedie, Ou j'empoule des vers pleins de sang et d'horreur) lui-même empr. au lat. ampullari « s'exprimer en un style emphatique » (Horace, Epist., 1, 3, 14 ds TLL s.v., 2019, 22).