AMENAGE, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1. 1283 2 sept. « action d'amener, d'apporter (qqc.) » (
Arch. Tournai, Cest Jeurart, chir. S. Brice ds
Gdf. Compl. : Et sour cel
amenage que cil Gilles doit faire de ce grain), toujours empl. ds des textes jur.; qualifié
populaire par
Trév. 1771; d'
aussi peu usité qu'inutile par
Besch. 1845;
2. p. ext. 1366 mar. « frais nécessités par les opérations d'approche ou de manutention de la cargaison » (
Finot,
Relat. comm. Fland. Esp., [Olonne], 336 ds
Jal t. 1 1970 : que les marchands caoursins... soient tenus et constraints de paier les
ammenages et treuwaiges [
sic] petis et grans, ainsi comme il sera contenu es chartres faictes des diz afrétemens et
amenages selon coustume de la mer).
Dér. de
amener* étymol. 2; suff.
-age*.