AMBULATION, subst. fém.
Étymol. ET HIST. − 1370 « action de marcher » (
Oresme,
Ethiques, X, 5, éd. A. D. Menut, 505 : Et ne different pas seulement ainsi, mais en une
ambulacion ou aler; si comme en l'espace d'une estade, les parties du mouvement different selon ce que une partie d'estade differe de l'autre et a autre terme); à nouveau attesté en 1478 méd. (
G. de Chauliac,
Grande Chirurgie, éd. par Nicolas Panis ds
Fr. mod., 1965, p. 201), puis au
xvies.
id. (
Paré, éd. Malgaigne, XXIII, 30 ds
Hug. : Et fera l'on eschauffer le patient par bains, frictions et
ambulations); repris toujours comme terme méd. dep.
Besch. 1845.
Empr. au lat.
ambulatio, attesté au sens gén. de « promenade, marche », dep.
Cicéron ds
TLL s.v., 1869, 22 et
sq., au même sens dans un cont. méd. dep.
Vitruve, 5, 9, 5,
ibid., 1869, 49 : hypaethrae ambulationes habent magnam salubritatem... praeterea cum corpus motionibus in ambulatione calescat. Très attesté par
Celse,
ibid., 1869, 53 et
sq.