TLFi

Étymol. ET HIST. − 1921, supra. Amboine est le nom de la plus importante des îles de l'archipel asiatique des Moluques (et également le nom de la capitale de cette île) situé au sud de Céram, à l'est de la Nouvelle-Guinée et dont les Hollandais ont fait le centre de leurs possessions orientales : aussi est-il possible que le fr. amboine, terme de bot. soit empr. au néerl. amboina « id. » (Gallas 1954, s.v. amboine, -bon : Amboine); la forme correspondante en malais est ambun « id. ». Cf. G.-E. Rumphius (naturaliste allemand 1627-1706, mort à Amboine où il remplit les fonctions de vice-gouverneur pour le gouvernement hollandais); Herbarium Amboinense, Amsterdam 1741-77, 7 vol. d'apr. Gde Encyclop., s.v. Rumph.