TLFi

Étymol. ET HIST. − 1550 « qui est propre ou qui a rapport aux Alpes, d'où rude, sauvage » trad. de l'ital. (Vasquin Philieul, trad. de Pétrarque, L. IV, Triomphe d'Amour, chap. 2 : Scilla devient rude pierre et alpestre, Qui rend la mer en Sicile difforme); 1560 « id. » id. (Louveau, Trad. des « Facétieuses nuits » de Straparole, IV, 5 ds Hug.). Empr. à l'ital. alpestre « id. » attesté dep. le xiii^es. (A. Guittone, Lettere, I, 182, 143 ds Batt. t. 1 1961), cf. xiv^es. (F. Petrarca, Trionfo d'Amore, II, v. 179 ds Rime e Trionfi a cura di F. Neri, Torino, 1960, p. 530 : Vidi'l pianto d'Egeria; invece d'osse Scilla indurarsi in petra aspra ed alpestra, Che del mar ciciliano infamia fosse); l'ital. lui-même venant du lat. médiév. alpestris attesté pour le domaine ital. en 928, Du Cange. − L'hyp. d'un empr. dir. au lat. alpestris, EWFS², est à écarter étant donnée l'orig. des premières attest. fr.