ALGUMIM, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − xvies. lang. bibl.
Algummim « arbre supposé être l'arbre de bois de santal » (
Bible de Genève, chroniques II, chap. IX : 10 Davantage les serviteurs de Huram, & les serviteurs de Salomon, qui avoyent apporté de l'or d'Ophir, apportèrent du bois d'
Algummin, & des pierres précieuses. 11 Et le roi accoustra de ce bois d'
Algummim les chemins tendant vers la maison de l'Eternel, & vers la maison royale : il en fit aussi des violons et des musettes pour les chantres); 1863
algummin (
G. Flaubert,
Salammbô : on avait accumulé le long des murs des poutrelles d'
algummin); 1877
algumim, supra.
Empr. à l'hébr.
algummim, plur. de
algom, de même sens, déformé parfois sous la forme
almōgh, transcription fr.
almug (
Bible de Genève, Rois, X, 11); empr. au skr.
valgulna, forme originelle
valgu (
M. Müller,
Sc. Lang., I, 232 ds
NED, s.v. algum).